New England Cod and Mussel Chowder